Донская публичная библиотека

«"Прощай, свободная стихия!": редкие издания о море и морских приключениях из фонда Донской публичной библиотеки»

В рамках проекта «Камерная выставка одного дня» специалистами центра по работе с книжными памятниками Ростовской области Донской публичной библиотеки подготовлена выставка «"Прощай, свободная стихия!": редкие издания о море и морских приключениях из фонда Донской публичной библиотеки».
Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.




А. С. Пушкин «К морю»


Море с незапамятных времен влечет человека.
Оно одновременно пугает и притягивает своей красотой, силой и непредсказуемостью.
Море всегда было частью жизни человека, который стремится открывать новые места на карте и совершать морские путешествия.

Фонд Донской публичной библиотеки располагает большим количеством редких изданий произведений на морскую тему.

Демонстрация редчайших, уникальных изданий начинается с произведений российских писателей, стоящих у истоков создания русской традиции описания морских путешествий.

Гавриил (Гаврила) Андреевич Сарычев
(1763 – 1831 гг.)
русский генерал-гидрограф, адмирал императорского флота, морской министр и член Адмиралтейств-коллегии.


Известен как полярный исследователь, основоположник полярной археологии и почётный член Петербургской академии наук. На протяжении долгих лет Г. А. Сарычев фактически руководил гидрографической службой Российской империи, возглавлял Адмиралтейский департамент и участвовал в разработке планов более тридцати экспедиций, в том числе первого российского кругосветного плавания и российской антарктической экспедиции.
Его именем названы семь географических объектов, в том числе мыс и пролив в Тихом океане, остров в Чукотском море, горы на Новой Земле, в Антарктиде и на Алеутских островах, а также действующий вулкан на Курильских островах.

Адмирал Гавриил Андреевич Сарычев был наделен и литературным талантом, поэтому его заслуженно считают первым российским писателем-маринистом.

Открывают выставку два прижизненных издания его произведений:
В книге описывается хронология исследовательского похода, предпринятого флотом капитана Гавриила Андреевича Сарычева
по распоряжению императрицы Екатерина II Великой в 1785 году. Экспедиция совершалась по Северо-Восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану под командованием капитана Иосифа Иосифовича Биллингса в течение восьми лет (1785-1793).
Книга была издана в двух частях в Санкт-Петербурге в 1802 году. Труд Сарычева сразу обратил на себя внимание публики. Книгу перевели на иностранные языки и издали в Англии, Германии, Франции и Голландии. Иностранные историки подчеркивали выдающееся научное значение работы автора.
Приложение к книге
В книге описывается хронология исследовательского похода, предпринятого в 1791 году Иосифом Иосифовичом Биллингсом в сопровождении Гавриила Андреевича Сарычева на судне «Слава России» вдоль Чукотского полуострова, от Берингова пролива на запад, до Нижнеколымского острога, по Северному морскому пути над Сибирью.
Кроме этого, во второй части книги рассказывается о путешествии капитана Галла (Роберт Холл) на судне «Черный орел» по северной части Тихого океана, включая Камчатку, Курильские острова, Берингово море и Алеутские острова.
Издание вышло с приложением словаря двенадцати наречий диких народов, наблюдения над стужею в Верхнеколымском остроге, и наставления данного капитану Биллингсу из Государственной Адмиралтейств-коллегии:

Также книга содержит гравюры братьев Ческих:

Козьмы (Космы) Васильевича (1776 –1813) и Ивана Васильевича (1777 (по другим сведениям 1782) – 1848). На гравюрах жизнь народов Чукотской земли и три первые подробные российские карты районов по обеим сторонам от Берингова пролива и близлежащих береговых линий вдоль Северного Ледовитого океана и Берингова моря:
Оба издания Г. А. Сарычева находились в личной библиотеке дочери императора Павла I, великой герцогини Саксен-Веймар-Эйзенахской, великой княгини Марии Павловны (1786-1859). На это указывает экслибрис:
– ярлык, типографская печать коричневой краской, размер 52 х 52 мм, диаметр 29 мм (по рамке). Исполнен во 2-й половине XIX вв. в двухлинейной рамке (наружная широкая) герб Веймара, обрамленный венком из перекрещенных лавровой и еловой веток.
Надпись по кругу: «Bibliothek des Hauptfideitommiffes des Grobh.S.Haufec» (Библиотека Великого Герцогства Саксония-Веймар-Эйзенах, переданная по наследству).

Подробнее с историей экслибрисов библиотек семьи Романовых можно ознакомиться, изучив виртуальную выставку, подготовленной специалистами центра по работе с книжными памятниками Ростовской области Донской публичной библиотеки: http://virtex.dspl.ru/2019/v3/

Бестужев Александр Александрович (псевдоним Марлинский) (1797-1837)
Еще одним выдающимся морским писателем-первопроходцем считается Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский) (1797-1837). Писатель был участником декабристского восстания (14 (26) декабря 1825 г.).

В 1838-1839 гг. вышло первое посмертное и самое полное собрание сочинений
А. А. Бестужева-Марлинского (1797-1837), двенадцатая часть которого демонстрируется на выставке:

На обороте титульного листа отмечено, что произведения, входящие в состав собраний сочинений прошли цензуру в Цензурном комитете (1804 – 1917).
В двенадцатом томе полного собрания сочинений «Повести и прозаические отрывки, оставшиеся после смерти автора» содержится повесть «Мореход Никитин» о мужестве простых моряков. В основе сюжета – история архангельского помещика, Савелия Никитича, который решил жениться на дочке одного знатного помещика, но он согласился отдать дочь, только при условии, что главный герой сможет накопить денег до Спаса. Савелий согласился, и, чтобы выполнить условие отправился в морское путешествие.
В этом произведении Марлинскому удалось показать героизм русского человека, побеждающего врагов бесстрашием своих действий, умом и смекалкой. В повести отражены реалии далекого времени, постепенно создававшие российскую морскую культуру.
На форзаце книг имеется вензелевый экслибрис дочери Николая I, великой княгини Александры Николаевны (1825-1844 гг.). Он считается одним из ранних русских вензелевых книжных знаков (наряду с книжными знаками Николая I, Александры Федоровны и своей сестры великой княгини Марии).
На нахзаце книг из собрания сочинений также имеется экслибрис великого князя Николая Николаевича старшего (1831-1891). Известно, что Николай Николаевич старший был очень привязан к своей
рано умершей сестре. Поэтому часть книг ранее ей принадлежавших перешла в его библиотеку.
Экслибрис великого князя
Николая Николаевича старшего (1831-1891)
Вензелевый экслибрис дочери Николая I,
Александры Николаевны Романовой (1825-1844)
– книжный знак, гравированный, четырехуголный с прямыми углами, 58 х 62 мм по изображению, 70 х 77 мм по обрезу. Черная печать по белой плотной бумаге. Исполнен в начале XIX в.
Изображен двойной вензель «A N» под императорской короной, окруженной сиянием, на фоне облака. На обручах короны 5, 3 и 5 жемчужин.

– книжный знак, гравированный, размером 70 х 72 мм. Без рамки. Углы вырезаны полукругом внутрь. Исполнен во второй половине XIX в.
Под императорской короной, окруженной сиянием в виде звезды, штрихованный вензель «Н Н». Подушка короны заштрихована горизонтальными линиями. Штриховка звезды гладкая.


На обороте титульного листа отмечено, что произведения, входящие в состав собраний сочинений прошли цензуру в Цензурном комитете (1804 – 1917).
В состав седьмой части входит повесть «Фрегат "Надежда"». Впервые она была опубликована в 1833 году в литературном и общественно-политический журнале «Сын отечества» и журнале «Северный архив».
Главный герой повести капитан-лейтенант Илья Правин назначен командовать одним из лучших кораблей русского флота – фрегатом «Надежда». Он – человек высоких нравственных идеалов, поэтому пользуется уважением командования, офицеров и матросов. Казалось, что героя ожидает блестящая карьера, но в это время Правин встречает женщину, которая изменяет его жизнь.

А. А. Марлинский смог расширить эмоциональный уровень понимания моря.

У него море – это протест. Морская стихия в силу своей изменчивости, текучести усиливала неизвестность, что более всего соответствовало настрою того времени.

Константин Михайлович Станюкович
(1843 – 1903)
Классиком российской морской литературы, считается Константин Михайлович Станюкович (1843 – 1903). Он известен по произведениям на темы из жизни военно-морского флота, которая ярко раскрыта в его «Морских рассказах» и экспонируется на выставке:



  • Станюкович К.М. Полное собрание сочинений К.М. Станюковича Т. 1 Изд. 2-е. СПБ: издание и типогр. А.Ф. Маркса, 1906. (Приложение к журналу «Нива»);

  • Станюкович К.М. Полное собрание сочинений К.М. Станюковича Т. 4 Изд. 2-е. СПБ: издание и типогр. А.Ф. Маркса, 1907 (Приложение к журналу «Нива»);

  • Станюкович К.М. Полное собрание сочинений К.М. Станюковича Т. 12. СПБ: издание и типогр. А.Ф. Маркса, 1907 (Приложение к журналу «Нива»).
Представленное полное собрание сочинений состоит из двенадцати томов, изданных в Санкт-Петербурге издательством А. Ф. Маркса в 1906 – 1907 гг.
Адольф Федорович Маркс (1838-1904) – один из крупнейших издателей России, педагог, собиратель народных песен. В 1869 году основал издательство «Товарищество издательского и печатного дела А. Ф. Маркс».
Издательство выпустило в свет иллюстрированный журнал для семейного чтения «Нива» (1870 – 1918), приложением которого является упомянутое полное собрание сочинений К. М. Станюковича.
В цикле морских рассказов Константин Михайлович Станюкович развил сравнительно небольшой опыт своих предшественников в изображении морского пейзажа, населил его по-настоящему реалистическими образами людей, действующих в условиях, когда характер человека раскрывается с предельной
ясностью и полнотой.
Выбор и освещение этой тематики определяются
в первую очередь биографией писателя – офицера
военно-морского флота, потомственного моряка.
За морские рассказы в 1901 году известный маринист К. М. Станюкович был удостоен Пушкинской премии.
Михаил Антонович Вернер (1858 – после 1891) – писатель, редактор, издатель, автор рассказов и очерков на военно-морскую тематику и путевых заметок.
В 1880-е гг. совместно с братом Евгением Антоновичем Вернером издавал еженедельные журналы «Вокруг света» (1885-1891), «Сверчок», «Друг детей».
Приверженность к жанру очерка и рассказа о приключениях – характерная черта творчества М. А. Вернера. В Москве он опубликовал книги путевых заметок и очерков.

Вернер М. А. Очерки и рассказы из жизни на море. М.: Унив. тип. (М. Каткова), 1884.
В сборник вошли произведения о морских приключениях: «Старый лоцман», «В Индийском океане», «На вахте», «Смотр»,«На плотине»,«Рождественская ночь в Море», «Юнга»,«Норд-вест», «Боцман Солдатов» и «Крушение крейсера».


Следующая ступень в развитии прозы о морских путешествиях связана с привлечением на службу в Морское министерство известных писателей, которые участвовали в морских плаваниях.
Иван Александрович Гончаров (1812 – 1891)
Таким писателем был Иван Александрович Гончаров (1812 – 1891).
В 1852 году он совершил долгое путешествие на парусном фрегате «Паллада» (1852 – 1854). Экспедиция обогнула африканский континент, через Индийский океан добралась до Японии и завершилась у берегов русского Дальнего Востока. О своем полном приключений путешествии И. А. Гончаров написал затем объемную книгу «Фрегат "Паллада"» (1858):



Всеволод Владимирович Крестовский (1839 – 1895)
русский поэт и прозаик, литературный критик. Наиболее известным произведением В. В. Крестовского является роман «Петербургские трущобы». Роман считается популярным благодаря интригующему авантюрному сюжету и реалистически точным образам персонажей. На выставке представлено другое произведение писателя
«В дальних водах и странах»:



Крестовский В. В. Собрание сочинений. Т. 6. СПб., [1905].
Произведение В. В. Крестовского «В дальних водах и странах» – это путевые заметки, сделанные писателем во время кругосветной экспедиции, возглавляемой главным начальником русских морских сил в Тихом океане Степаном Степановичом Лесовским (1817 – 1884). Путешественниками был проделан полный приключений и наблюдений путь из Одессы в Японию и Китай через Босфор, Средиземное море, Суэцкий канал и Индийский океан. Крестовский ярко описывает неожиданные встречи, характерные черты быта и нравов народов, сравнивает их с российскими обычаями.
Великая Октябрьская социалистическая революция положила начало новому периоду развития русской литературы. В основу советской литературы легла социалистическая идеология. Поэтому следующий раздел выставки посвящен советским писателям, развивающим тему моря в своих произведениях.
Александр Грин (настоящее имя Алексаандр Степанович Гриневский; 1880 - 1932)



Открывает раздел Александр Грин (настоящее имя Александр Степанович Гриневский; 1880 - 1932) – советский писатель-прозаик и поэт, представитель неоромантизма, автор философско-психологической, с элементами символизма.
Начал печататься в 1906 году, всего опубликовал около четырёхсот произведений. Самым известным его произведением считается повесть-феерия «Алые Паруса». На выставке представлен не столь известный, но не менее значимый рассказ:
Грин А. С. Штурман «Четырех ветров». М.: Л., 1926.
«Штурман “Четырех ветров”» – короткая зарисовка о портовых похождениях молодого героя, от лица которого ведется повествование, и колоритного двухметрового гиганта-штурмана – старого морского волка. В изрядном подпитии моряки ищут очередной трактир, где можно найти спиртное. Впервые рассказ был опубликован в 1909 году в газете «Слово».
Это прижизненное издание, выпущенное небольшим тиражом (5000 экземпляров), обложка которого оформлена советским художником-графиком, плакатистом и иллюстратором Петром Александровичем Алякринским (1892 – 1961).


До появления в фонде Донской публичной библиотеки экземпляр принадлежал ростовскому кинокритику Юрию Леонидовичу Яновскому.

Константиин Геооргиевич Паустовский (1892 – 1968)
советский писатель, сценарист и педагог, журналист, военный корреспондент. На выставке демонстрируется прижизненное издание повести К. Г. Паустовского:




В экспонируемом экземпляре присутствует автограф автора.

В 1935 году Константин Георгиевич Паустовский написал повесть «Черное море», задумав ее как «художественную энциклопедию» морского побережья.
В 1936 году повесть была опубликована в альманахе «Год XIX» и почти сразу после этого вышла отдельным изданием в издательстве «Детгиз».
Повесть посвящена Черному морю и Крыму. Главный герой, Гарт, прототипом которого был А. С. Грин, прибыл в Севастополь в поисках интересных историй об отважных моряках и их приключениях, чтобы написать о них книгу.
Алексей Силыч (Силантьевич) Новиков-Прибой (настоящая фамилия Новиков; 1877 – 1944)
В ряду советских писателей-маринистов А. С. Новиков-Прибой занимает особое место – его известность связана с главным романом всей его жизни, описывающим одно из самых трагических поражений русского флота в русско-японской войне 1905-1907 годов «Цусима», прижизненное издание которого представлено на выставке:



Новиков-Прибой А. Цусима. М., 1938.
Роман воссоздает правдивую картину трагической гибели русской эскадры в Цусимском проливе во время Русско-японской войны. Автор, как участник этого похода, прослеживает весь путь эскадры вокруг света от Балтийского моря до Цусимы.
Это произведение, в котором уникальная историческая точность сочетается с психологической глубиной портретов героев – и, главное, с высокой поэзией подвига русских моряков, с беспримерным мужеством сражавшихся и гибнувших в неравном бою.
Особенностью экземпляра является то, что в нем присутствует автограф автора.


Специальный раздел выставки посвящен произведениям иностранных писателей, который также наполнены духом мореплавания и романтизмом морских приключений. Это книги об отважных моряках, пиратах, путешественниках и их приключениях.
Открывают раздел выставки книги, написанные на иностранных языках.
Сэр Вальтер Скотт (англ. Walter Scott; 1771 – 1832)
всемирно известный шотландский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей и адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.



На титульном листе – строчка из пьесы Уильяма Шекспира «Буря» (англ. The Tempest; песня Ариэля, Акт I, Сцена 2.)
Пират» (англ. The Pirate) – исторический морской роман, впервые опубликованный в 1822 году. Сюжет основан на биографии пирата Джона Гоу, который фигурирует в романе под именем капитана Кливленда. Действие происходит в 1700 году на Шетландских островах, которые В. Скотт посетил в 1814 году.
Роман был встречен противоречивыми отзывами, но, несмотря на это, он был коммерчески очень успешным и оставался одним из наиболее популярных произведений писателя в XIX веке.
Ранее издание принадлежало Государственной библиотеке Нижней Саксонии (Landesbibliothek).
Это бывшая Королевская библиотека, основанная герцогом Иоганном Фридрихом.
На принадлежность к библиотеке указывает овальный штемпель «Bibliotheca Regia Hannoverana».
Даниель Дефо (имя при рождении Даниель Фо; около 1660 – 1731)
английский писатель и публицист. Известен, главным образом, как автор романа «Робинзон Крузо», две части которого представлены на выставке:



На выставке демонстрируется продолжение романа Д. Дефо:
La Vie et les Avantures surprenantes de Robinson Crusoe = [Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо: возвращение на остров и другие новые приключения, написанные им самим] T. 2: Amsterdam, 1754.
В книге Робинзон, вернувшись в Англию и разбогатев, начинает тяготиться размеренной жизнью. В январе 1694 года он снаряжает корабль и вместе с Пятницей снова отправляется на свой остров. Там он находит многочисленную колонию поселенцев (около 70 человек), проводит реформы. В одной из стычек с дикарями Пятница погибает.
Добравшись по торговым делам до берегов Юго-Восточной Азии, Робинзон вынужден возвращаться в Европу через всю Россию и Сибирь, в соответствии с представлениями тогдашних географов называемую «Великой Тартарией». Летом 1704 года Крузо добирается до Архангельска и отплывает в Англию, прибыв в Лондон в январе 1705 года в возрасте 72 лет. События книги занимают почти 11 лет.
Сегодня книга известна как «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». Полное название книги: «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и захватывающее изложение его путешествий по трём частям света, написанные им самим». Книга впервые была опубликована в 1719 году вместе с первой частью, так как Д. Дефо написал их одновременно.
Этот роман малоизвестен в России. Он не издавался полностью на русском языке с 1935 по 1992 годы.
Лишь в 1971 году издательство «Правда» выпустила в свет ограниченный тираж публикаций его пересказа, причем последняя часть, «Робинзон в Сибири», выпущена была в сокращении.
Жюль Габриель Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 1828 – 1905)
французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики и гуманист. Член Французского Географического общества.


В романе повествуется o вымышленной экспедиции к Северному полюсу. 6 апреля 1860 года из Ливерпульского порта отплыл бриг «Форвард» с восемнадцатью членами экипажа на борту. Но ни во время отплытия, ни даже долгое время после него никто из них не знал ни цели плавания, ни даже имени капитана. И лишь углубившись далеко в арктические воды, моряки узнали, что руководит экспедицией знаменитый мореплаватель Джон Гаттерас, поставивший себе амбициозную задачу стать первым человеком, достигшим Северного полюса.
Над романом Жюль Верн начал работать в 1863 году, почти сразу после окончания романа «Пять недель на воздушном шаре». В работе над книгой использовались подлинные документы полярных экспедиций, а исследователя Джона Франклина, чья экспедиция пропала без вести, иногда называют прототипом Гаттераса.
Представленный экземпляр является шестой частью полного собрания сочинений Жюля Верна в шести томах, изданного в типографии Товарищества Ивана Дмитриевича Сытина (1851 – 1934) в 1917 году.
Издательство И. Д. Сытин организовал в 1883 г., преобразовав его в 1891 г. в «Товарищество печатани, издательства и книжной торговли И.Д. Сытина и К».
Сэр Джозеф Редьярд Киплинг
(Joseph Rudyard Kipling, 1865 – 1936)
известный английский писатель и поэт, нобелевский лауреат, получивший признание при жизни. Среди наиболее известных произведений Р. Киплинга — «Книга джунглей».



Переведенная десятая часть издания собрания сочинений была напечатана издательством Петра Петровича Сойкина (1862 – 1938).
Издательство основано в 1885 году. В ноябре 1930 года издательство «П. П. Сойкин» прекратило свое существование, будучи влито в Ленинградское областное издательство.
«Отважные мореплаватели» – приключенческая морская повесть, написанная Р. Киплингом во время четырехлетнего проживания автора в Новой Англии.
Повесть рассказывает о пятнадцатилетнем юноше, сыне американского миллионера, смытом в море во время путешествия из Америки в Европу, куда он направлялся в сопровождении матери, намереваясь закончить обучение в одном из лучших университетов Европы. Несчастного юношу подбирает португальский рыбак Мануэль и за время недолгого знакомства обучает премудростям выживания в море на рыбацкой шхуне.
Джозеф Конрад (польск. Jozef Teodor Konrad Korzeniowski; англ. Joseph Conrad, 1857 – 1924)
английский писатель польского происхождения, мастер морского романа. Настоящее имя писателя – Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, в устаревшей передаче Феодор Иосиф Конрад Корженевский.


Собрание сочинений Дж. Конрада было издано под редакцией и с литературно-критическим очерком русского писателя, поэта и переводчика Евгения Львовича Ланна (настоящая фамилия Лозман; 1896- 1958).
По его словам, книга печаталась, когда было получено сообщение о кончине Джозефа Конрада (3 августа 1924 года).
«Рассказы о непокое» (Tales of Unrest, 1898) – самая первая из опубликованных книг Джозефа Конрада, действие которых разворачивается в целом ряде мест, включая Малайский архипелаг, сельскую Бретань, центральную Африку и буржуазный дом в заселенном квартале Лондона.
Вселенная Джозефа Конрада иррациональна и непостижима, она существует в волнообразном чередовании состояний покоя и непокоя, подчиняющих себе и человека. Овладевая людьми, состояние непокоя толкает их на поиски приключений, заставляет нарушать устоявшийся природный порядок.
Сборник повестей и рассказов Джозефа Конрада открывается повестью «Фрейя Семи островов» (из сборника «twixt Land and Sea Tales»). Эта повесть – гимн героям романтикам. Моряки борются за любовь прекрасной Фрейи, смело вступают в борьбу со стихиями природы и бросают вызов нормам буржуазной морали, уничтожающим лучшие качества человеческой души.
Далее материал книги расположен в хронологическом порядке: «Аванпост цивилизации», «Лагуна», «Конец рабства», «Тайфун», «Фальк», «Завтра» и «Двойник». Произведения перевела Александра Владимировна Кривцова (1896 – 1958). .
До появления в фонде Донской публичной библиотеки оба экземпляра представленных выше сборников Джозефа Конрада принадлежали ростовскому кинокритику Юрию Леонидовичу Яновскому.
Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway; 1899 – 1961)
американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года. С одной стороны, Эрнест Хемингуэй получил широкое признание благодаря своим романам и многочисленным рассказам, а с другой, благодаря всей своей жизни, полной приключений и неожиданностей. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Обращаясь к теме выставки, представляем известную повесть автора:
Она включает повесть «Старик и море», переведенную Борисом Романовича Изаковым (1903 – 1988) и рассказы «На Биг-Ривер», «Кошка под дождем», «Там, где чисто, светло», «Мадридские шоферы» и «Американцам, павшим за Испанию»; вступительную статью российского литературоведа и специалиста по американской литературе XX века Бориса Александровича Гиленсона (1932 – 2018) «Хемингуэй: в поисках "четвертого измерения"», его комментарии и переведенное приложение «Хемингуэй о писательском мастерстве».
Повесть «Старик и море» Эрнест Хемингуэй написал на основе истории, которую узнал у рыбаков на Кубе и описал в очерке в 30-х годах. Произведение написано на Багамских островах и вышло в печать в 1952 году. Это последнее, опубликованное при жизни, произведение Эрнеста Хемингуэя. По сюжету повести после восьмидесяти четырех дней бесплодных выходов в море старик Сантьяго, наконец, поймал огромную меч-рыбу. Почти три дня он сражался с ней. Удача, кажется, была близка, но на рыбу нападают акулы, которые оставляют старика ни с чем, пока тот отчаянно с ними боролся.
В произведении читатель может открыть для себя размышления об испытании на прочность силы воли человека и веры в собственные силы, а также об одиночестве и жизненном предназначении.
тел.: (863) 264-85-97 | e-mail: dspl-online@dspl.ru
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website
How to remove this block?About platformSubmit a complaint